CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 459

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

14 @ 197th August

Working Pay List from Hong Kong

Survey Northern face of

$7.11

450

The Commissariat,

Housing,

To Brown & Co. of Whampoa City of Salaves.

For freight on Steam Engines &

1 Can Handles)

ORE 431.3.3

bles in China: Rs. 143. 11-6

of which one

third payable

$ 83% 6:

Sa D

1607 67+38

Say Sixty,

seven Spanish dollars and thirty eight cents.

C. Co.

Macau 36th August 1843.

Please pay the above sum of $67.38 to George

(Sd) Jardine Matheson

67.38

Roope Eqr

or order.

(Sd) Charles Elworthy

#

Received Payment:

(Sd) G. Caspar

(Sd) Jardine Matheson

Roope

Edit History

2026-05-16 13:33:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
View comparison
AI Proofread
14 @ 197th AugustWorking Pay List from Hong KongSurvey Northern face of$7.11450The Commissariat,Housing,To Brown & Co. of Whampoa City of Salaves.For freight on Steam Engines &1 Can Handles)ORE 431.3.3bles in China: Rs. 143. 11-6of which onethird payable$ 83% 6:Sa D1607 67+38Say Sixty,seven Spanish dollars and thirty eight cents.C. Co.Macau 36th August 1843.Please pay the above sum of $67.38 to George(Sd) Jardine Matheson67.38Roope Eqror order.(Sd) Charles Elworthy#Received Payment:(Sd) G. Caspar(Sd) Jardine MathesonRoope
Baseline (Original)
14 @ 197th AugustWorking Pay List from HongKongSurvey Northern face of$7.11450The Commiswrint.Houghing.AS"To brown of Warque City of Salaves.For freight in Attire Engines &I Can Handles)ORE 431.3.3bles ini China: Rs. 143. 11-Gof which onethird payable@3 83% 6:Sa D1607 67+38Solat Sixty,seven Spansk dollar's and thirty right cents.C. Co.Macac 36th August 1843.Please pay the above sure of 77 67. 38 to George(Syd) Jardiner Mathesont67.38Roon Eqror order.Inne foleydesAligned) Chat Extewart#Rechende strah Signed G. CasparRichard(gd) Jardine Mathcomite Received Payment:Roope
2026-05-16 13:33:37 · Baseline
View content

14 @ 197th August

Working Pay List from HongKong

Survey Northern face of

$7.11

450

The Commiswrint.

Houghing.

AS" To brown of Warque City of Salaves.

For freight in Attire Engines &

I Can Handles)

ORE 431.3.3

bles in i China: Rs. 143. 11-G

of which one

third payable

@3 83% 6:

Sa D

1607 67+38

Solat Sixty,

seven Spansk dollar's and thirty right cents.

C. Co.

Macac 36th August 1843.

Please pay the above sure of 77 67. 38 to George

(Syd) Jardiner Mathesont

67.38

Roon Eqr

or order.

Inne foley

des

Aligned) Chat Extewart

#

Rechende strah Signed G. Caspar

Richard

(gd) Jardine Mathcomite Received Payment:

Roope

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.